Squareheads på kino

I går var jeg på kino, for jeg skal nemlig være frivillig på Tribeca filmfestival.
Det skal også den ukjente damen jeg hadde følgende samtale med i kiosk-køen:

Damen: Squarehead!
Meg: (litt usikker på hva hun mener) What..?
Damen: (lager firkantede bevegelser rundt hodet) Squarehead!
Meg: (enda litt mer usikker) Sorry...?
Damen: (mer og mer ivrig) SQUARE-HEAD!
Meg: I´m sorry, I don´t understand....
Damen: Aren´t you norwgian too?
Meg: (hva har det med saken å gjøre??) Yes...
Damen: Yeah, you´re a squarehead too!
Meg: (skjønner virkelig ingen ting) Ok...


Det viser seg etterhvert at damen har danske aner, og at hennes venninne pleier å kalle henne squarehead.
Jeg tror hun ble glad for å finne andre squareheads, noe hun tydeligvis mente er et skandinavisk fenomen, siden hun kalte alle de norske der for squareheads.



Squarehead.